Diccionari anglès-català: «fer constar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fer constar»

català → anglès (1 resultat)

fer constar v tr 

  1. to record | to enter | [separable] to put down
Exemples d’ús (fonts externes)
The credits for images must be included. És obligatori fer constar els crèdits de la imatge.
Font: MaCoCu
In order to make them natural, they must be recorded in any relevant notifications. Perquè siguin naturals, s’ha de fer constar en les notificacions corresponents.
Font: Covost2
The auditors may describe in the minutes the incidents as they deem appropriate. Els interventors podran fer constar en l’acta les incidències que consideren oportú mencionar.
Font: Covost2
In the case of multiple affiliations, all of them must be included. En cas de filiació múltiple cal fer constar totes les filiacions vinculades amb l’autor.
Font: MaCoCu
In the case of multiple affiliation, all the institutional affiliations linked to the author must be stated. En cas de filiació múltiple cal fer constar totes les filiacions institucionals vinculades amb l’autor.
Font: MaCoCu
In addition, students will be able to verify the health warnings that must be recorded. A més els estudiants podran verificar els advertiments per a la salut que s’hauran de fer constar.
Font: MaCoCu
This report must state, where necessary, the portion of approved eligible expenditure that will not be executed. En aquest informe s’hi ha de fer constar, si escau, la part de despesa elegible aprovada que no s’executarà.
Font: Covost2
The speakers voting against the majority proposal should state the motivation for their vote. Els vocals que voten en contra de la proposta majoritària haurien de fer constar la motivació del seu vot.
Font: Covost2
The names of the organizations and bodies that appear in the text should be kept in the original language, with a translation if deemed appropriate. Els noms de les entitats i dels organismes que apareixen en el text s’han de fer constar en l’idioma original.
Font: MaCoCu
Can that be put into the record. Es podria fer constar en l’Acta?
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0